>>>TRADUCTION EN COURS<<<
.Chaque semaine sera traduit uniquement une seule page du guide
car cette opération demande du temps.
L'équipe [ARG]
1/ Démarrer (starting off): le menu principal. Après avoir été identifié dans "torque prject", vous vous trouverez dans le menu principal.
>>>TRADUCTION EN COURS<<<
.Chaque semaine sera traduit uniquement une seule page du guide
car cette opération demande du temps.
L'équipe [ARG]
1/ Démarrer (starting off): le menu principal. Après avoir été identifié dans "torque prject", vous vous trouverez dans le menu principal.
1. Replay : fenêtre de sélection des replays
2. Mode play : vous êtes amener à jouer le mode
3. Mission/tasks mode : lobby des mission/tâches
4. Practise modes: lobby du mode "practise"
5. License Center: écran des licences
6. Shop: écran du magasin
7. Tuning/Garage : écran tuning/Garage
8. Crédits : il montre l'écran des crédits
9. Rankings : écran des classements
10. Options menu : il montre le setup du jeu et des options vidéos
11. Exit to windows : sortir totalement du jeu
12. AP in bank : l'aire des points actuellement en banque
13. RP in bank : points de courses actuellement en banque
14. Locked items : il montre quel niveau sera atteint une fois le prochain item réalisé
2/ Apprendre à jouer (Learn to play) : L'écran du mode "practise". Cet écran est fait pour régler le mode "practise"
Ce mode est fait pour des courses contre la montre, pas contre d'autres adversaires. vous pouvez régler différentes options comme les cartes,
l'heure de la journée et le nombre de laps avant de commencer.
1. Ce panel est pour setup les détails de la course
Les options suivantes peuvent être setup ici :
1-sélection des options de la course : choississer la carte, le mode, les laps, l'heure de la journée...
2-Choix de la voiture : coix de la voiture que vous voulez pour courir
3-Style et performance : choix des options de tuning et les options du style de la voiture
4-Commencer : commencer la session
3/ monter de niveau (Leveling up) : Le centre des licences. Le centre des licences permet de monter en niveau votre "tableau" des courses.
Les joueurs ont besoin de passer les tests de licences pour avancer dans les niveaux.
Il ya des tests de licences pour chaque Classe de courses dans le système de niveaux.
4/ Joindre un jeu (Joining a game) : Ecran de lobby. Une fois que tu cliques sur le bouton "Jouer le mode", vous serez amener sur un premier écran qui vous montre tous les
modes en cours et le nombre d'utilisateurs qui jouent dans chaque mode.
Vous pouvez sélectionner un mode de jeu ce qui vous conduira dans le lobby principal du mode choisi.
Les joueurs peuvent rejoindre ou créer des "rooms"
Il ya des options pour chatter et examiner les joueurs qui se sont identifiés dans ce lobby.
1- Liste des modes jeu
2- Bouton Sortie : il vous fait revenir au menu principal
1. Liste des "rooms"
2. Liste des utilisateurs du lobby du chat
3. Créer des options pour les "rooms"
4. Joindre automatiquement une 'room' existante/Début rapide
5. Rejoindre une "room" en tant que spectateur lorsque le box est coché
6. Bouton Tuning/Garage : il vous emmène sur l'écran Garage
7. Bouton Shop : Il vous emmène au magasin
8. Options : Ils vous emmène au menu des options.
9. Exit : il vous ramène au menu principal
5/ La "room" des courses (The race room). Les joueurs se rassemblent ici avant la course.
Le créateur de la "room" peut setup les options de la course comme le nombre de laps et le type de la carte.
1. Sélection des voitures.
2. "Room" des réglages et les informations.
3. Sélection des performances et des options de style
4. prêt
5. "Camera" : voir les autres de la "room" : montre les voitures des autres concurrents.
6. "Replay" : Sauver les replays de la course
7. "Back pack" : Régler les items des "back pack"
8. "Exit" : Quitter la course et retourner au lobby
6/ Améliorer votre conduite (Improve your ride) : L'écran du magasin. Le magasin est l'endroit où le joueur peut acheter des "tuning items", des
améliorations de performances, des femmes (pom-pom girls) et divers items.
1. Panel de sélection des voitures pour choisir une certaine voiture pour pour s'améliorer.
2. "items tabs" et menu
3. Section des voitures : il vous montre toutes le voitures disponibles du magasin
4. "Parts" : il vous montre les pièces détachées et celles pour le style.
5. "Upgardes" (=>améliorations) : il vous montre les pièces pourla performance et le "tuning".
6. Miscellaneous items : tous les autres items.
7. "Girls" : Les filles sponsors; elles changent le contenu du panel de sélection
8. Items de missions
9. Tuning/ Garage : il vous emmène à l'écran du Tuning/Garage
10. "Check out" : il montre tous les items du magasin des voitures.
11. "Exit" : revient sur l'écran précédent :menu principal, lobby ou tuning.
7/ Mode ta conduite Mod your ride) : L'écran du tuning/garage. L'écran du tuning/Garage a la même allure que l'écran du magasin excepté quelques
éléments comme le bouton Pay. Le panel de sélection des items est pour regarder/survoler les items déjà achetés ou les cadeaux.
1. "Parts" : il vous montre tous les styles achetés et les items d'équilibrage pour la voiture sélectionnée.
2. "Upgrades" : il vous montre les améliorations de la performance achetées pour la voiture sélectionnée.
3. "Miscellaneous" : il vous montre les items divers achetés.
4. "Girls" : il vous montre les Femmes sponsors actives actuelles.
5. "Avatar" : les futurs réglages
6. "Shop" : il vous ammène au magasin
7. "Exit" : ils vous ramène au menu principal ou au jeu lobby.
8. "Test drive button" : il vous ammène au mode test de conduite pour tester la performance et les changements d'équilibrage.
8/ Personnaliser votre jeu : L'écran d'option. Dans cette fenêtre, vous pouvez régler et changer les aspects du jeu comme les vidéos, les réglages du son et de contrôles.
Cette fenêtre a cinq boutons en haut. On y trouve les fonctions suivantes:
-Chat
-Jeu
-Contrôle
-Son
-Vidéo
un fichier world a dispo sur demande par e.Mail
[TGG]PAPI 38 sur project torque